Le télescope spatial Hubble de la NASA / ESA a scruté à fond NGC 4631, mieux connu sous le nom de galaxie des baleines. Ici, une profusion d'étoiles illumine le centre galactique, révélant des bandes de matière sombre entre nous et l'étoile. L'activité de la galaxie se rétrécit dans ses régions extérieures où il y a moins d'étoiles et moins de poussière, mais elles sont encore ponctuées de poches de formation d'étoiles. La galaxie des baleines se trouve à environ 30 millions d'années-lumière de nous dans la constellation de Canes Venatici (les chiens de chasse) et est une galaxie spirale semblable à la Voie Lactée.